My hero Saeid Marouf

My hero Saeid Marouf

You Are The One
My hero Saeid Marouf

My hero Saeid Marouf

You Are The One

Closer

سلام ب همه دوستای عزیزم ... دیدید زود برگشتم...ممنونم از مهربونی همتون ... عذر میخوام اگه نتونستم زودتر بیام و کامنتا رو تایید بدم راستش ی مقدار بی انگیزه شده بودم!

 البته در حالت کلی من بعضی وقتا وقتی از هیاهو و شلوغی خسته میشم ترجیح میدم تنها باشم حالا اینجا ی چندتا کامنت و حرف بی ربط هم مزید علت شد ! توو دنیای حقیقی ب طبیعت و موسیقی پناه میبرم اما اینجا دنیای مجازیه ب همین خاطر دیدم بهتره ی مدت نیام ک البته نشد ینی تصمیم داشتم ی یک ماهی نیام اما دلم طاقت نیاورد ! ب هر حال خوشحالم بازم توو جمعتونم 


بگذریم...


دارم ی اسلاید شو خاص با ی موضوع جالب واسه کاپی میسازم این یکی از عکساشه ...البته نمیدونم کی تموم میشه و آپلودش میکنم اگه وقت بشه حتما هفته آینده میزارم 



پ.ن : واسه تنوع قالب وب عوض کردم... آهنگ وب هم همینطور ... ی مقدار از فاز آهنگای ایرونی بیایم بیرون... این اولین باره اهنگی ک توی ذهنمه با آهنگ وبم هماهنگه ! 

When I’m in here

I feel I’m closer

Nothing left but bliss

Inside my heart

All I ever was

All I’ll ever be

When you’re near

I feel I’m closer



توی این ی هفته با اینکه من نبودم ک کامنتا رو تایید بدم بازم دوستان لطف کردن و کامنت گذاشتن اما ی کار قشنگ دریا جون انجام داده و عکس کاپی رو ادیت کرده خیلی جالبه میزارم توی ادامه مطلب ک ببینید


تبریک میگم بُرد شیرین تیم شهرداری ارومیه رو... دست مریزاد ...عالی بودن 

بازی فوق العاده ای بود فقط من فک نمیکردم تماشاگران المهدی انقدر بی معرفت باشن و بعد از کارت دادن ب کاپیتان اون مدلی شعار بدن! انگار یادشون رفته بود ک اگه داور بین المللیه کاپیتان هم بهترین پاسور ایران و جهان هستن ! بواقع اگه سعید معروف نبود ما میتونستیم توو لیگ جهانی و قهرمانی آسیا اون نتایج بگیریم؟! تیم شهرداری ارومیه ک این بازی رو بُرد اما این رفتارا در شآن بچه های جنوب نبود ! 

بگذریم... بازم تبریک میگم این بُرد رو خوشحالم ک کاپیتان معروف با وجود همه حرصایی ک توو این بازی خوردن و استرسهایی ک داشتن این بازی رو 3-0 بردن و اون نتیجه ای ک میخواستن رو گرفتن .




 

 دست دریا جون درد نکنه 





دریا جون عالی بود عزیزم ولی فک کنم توی این جای نقل قول بجای اون جمله کاپی باید مینوشتی : وانیا یا پا میشی مثه بچه آدم میری سر خونه زندگی و وبت یا میام ی سرویس بهت میزنم ! 

نظرات 132 + ارسال نظر
سپیده یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 21:58

دریا از تو دیگه توقع نداشتم از وانیا داشتم ولی ازتونه
که حالا من اینجا رو کردم دفتر شعر هان هان جای تشکر تونه؟؟؟؟!!!
راستی دریایی چرا انقد دیر به دیر میای؟!!!!دلم برات تنگیده بود

سپیده یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 21:38

آره
ولی فک کنم اگه از کاپی به تموم زبونهای مرده و زنده ی دنیا هم خواهش کنیم فعلن پست نذاره لج باز
حالا شاید خط میخی جواب بده نمدونم والو

قربونت برم آرزو جون وظیفس بانو

آره احتمالا لج کرده
منم لج میکنم اسلاید شو جدید نمیزارم میبینی من چقدر با کاپی تفاهم دارم همه زندگیمون عشق و تفاهمه

سپیده یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 19:30

آره دیگه ما کلن مچ گیریم
آره منم زیاد از صدای مهستی خوشم نمیاد بیشتر متن آهنگاشو دوس دارم
جانم زینب قربونت شما گمپ گلم منی خانوم خودم یادت میدم عزیزم تازه خواستی لری هم یادت میدم
وانیا گمپ گلم(gompe golom) میشه عزیز-عزیزم یه اصطلاح معروف شیرازی
لری شم میشه روله(rola)

آره میدونم هر روز مچ گیر تر از دیروزید
گمپ گلم سعید روله ی پست بزار خوب گفتم سپیده جون

zeynab یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 16:07

آرزو جونی من که کاری نکردم خانومی.همه زحمتارو پری و سپیده جون کشیدن.فدات عزیزم

پاسخ وانیا ب زینب یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 14:14

عزیزم مطمئنی دوستت بهت راستشو گفته ؟! بعید میدونم کاپیتان ی همچین جوابی بده !
راجع ب اون موضوعی هم ک گفتی من نمیتونم تلفنی با کاپی صحبت کنم باید ب دیدنش برم

زهره یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 11:55 http://ZOHREH124.BLODFA.COM

باران که می بارد تو در راهی / از دشت شب تا باغ ِ بیداری

از عطر عشق و آشتی لبریز / با ابر و آب و آسمان جاری

تا عطرِ آهنگ تو می رقصد / تا شعر باران تو می گیرد . . .

«««««««««««««««««««««««««««««
سلام عزیزم اپم

سپیده یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 10:59

شاعر میگه :"برخیز و مخور غم جهان گذران"
همین که پامیشی
میگه :"بنشین و دمی به شادمانی گذران"
عجب گیری کردیما


دو راهی خفت و ذلت ک میگن همینه !

سپیده یکشنبه 16 آذر 1393 ساعت 10:56

سلام وانیا جونی نیستی چرا؟!!!!!
الان یه شعر طنز مینویسم حالشو ببری
راستی بچه های دانشجو روزتون مبارک

.: اﺳﺘﺎﺩ ﺻﺪﺍﻣﻮ ﺩﺍﺭﯼ ؟ :

( با ریتم آرمین بخون )



اﺳﺘﺎﺩ ﺻﺪﺍﻣﻮ ﺩﺍﺭﯼ ؟



ﺑﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻣﺖ ﻫﯿﭽﻮﻗﺖ ﺣﺘﯽ ، ﻣﻦ . . .



ﻧﺪﺍﺷﺘﻢ ﺑﻪ ﻋﻤﺖ ﮐﺎﺭﯼ ! :



ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﯿﻢ ، ﺑﺎ ﺍﯾﻦ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﺴﺘﯽ . . .



ﺗﺮﻡ ﺁﺧﺮﻡ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻦ ﺗﺮﻡ نی ﺍﻭﻥ ﺣﺴﯽ



ﮐﻪ ﺗﻮ ﺗﺮﻡ ﺍﻭﻝ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻫﺴﺖ



ﺷﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﺍﻭﻟﺸﻢ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡ ﮐﻪ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﺮﻣﯿﺪﺍﺷﺘﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺩﺭﺱ

ﺭﻭ ﻫﻤﻪ ﺣﻀﻮﺭﯼ ﻫﺎﻡ ، ﺑﺴﺘﯽ ﭼﻄﻮﺭ ﭼﺸﺎﺗﻮ ؟ ﻫﯿﺲ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﮕﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﺒﺮ ﺻﺪﺍﺗﻮ !



ﺑﺒﯿﻦ ﭼﻪ ﺩﭘﺮﺳﻢ ! ﺑﺒﯿﻦ ﭼﻪ ﺑﯽ ﺣﺴﻢ !



ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﮐﻞ ﻭﺍﺣﺪﺍﻡ ﺑﻪ ۴۰ ﻫﻢ ﻧﻤﯿﺮسن :



گویا استاد کم نیاورده و جواب آرمین رو داده !




ﭼﻘﺪﺭ ﺍﺳﺘﺮﺱ ﺩﺍﺭﯼ ﺗﻮ آﺭﻭﻡ ﺑﺎﺵ ، ﺑﯿﺨﯿﺎﻝ نمره ﻭ ﻭﺍﺣﺪﻫﺎﺵ



ﯾﻪ ﺳﺮﯼ ﻣﺸﮑﻼﺕ ، هنوز ﺗﻮﯼ برگه ﻫﺎﺕ ﻫﺴﺖ ،



ﮐﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯿﺎﻡ ﻣﻦ ﺑﺎ ﺍﻭﻥ ﻧﻘﺼﺎﺵ



ﻧﻪ ﻧﻤﯿﺬﺍﺭﻡ ﮐﻤﺸﻪ ﻧﻤﺮﺕ ﻣﻦ ﺑﺎ ﮐﺎستیای ﺍﯾﻦ برگه اﺕ ،



ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯿﺎﻡ ﻭ ﺑﺎ ﺗﻮ ﻫﺴﺘﻢ ﺑﻪ ﮐﺴﯽ ﻧﻤﯿﺪﻡ ، ﮐﻢ ﻧﻤﺮﻩ ﺍﺻﻼ :



اﺳﺘﺎﺩ ﺻﺪﺍﻣﻮ ﺩﺍﺭﯼ ؟



آرمین هم که هیچ رقمه از رو نمیره :



ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ . . . !



ﺍﮔﻪ ﻧﻤﺮﻩ ﻧﺪﯼ ﺩﻟﺨﻮﺷﯽ ﺑﺮﺍﻡ ﻧﻤﯿﻤﻮنههههه



اینو بدون ﻫﯿﭽﮑﯽ مث ِ من درساشو نمیخونه ، نمیخونهههههه

به شخصه با این آهنگ یعنی کلا با رپ ایرانی خیلی حال نمیکنم اما این یه جورای نقیضه خیلی باحال بود امیدوارم خوشت بیاد

سلام عزیزم .. اومدم دیگه.. ی دو روز نمیام مچمو میگیرین ... والا
باحال بود سپیده جونم

یگانه والیبال شنبه 15 آذر 1393 ساعت 14:52

وانیامن میخوام برم رشته گرافیک همین نقاشی وطراحی وتواین مایه هابه نظرت اینده داره؟

نمیدونم باید با ی مشاور صحبت کنی!

زهره شنبه 15 آذر 1393 ساعت 14:16 http://zohreh124.blogfa.com

سلام عزیزم بددددددددددددددددددددووووووووووووووبیا اپم

سلام چی شده ؟!

zeynab جمعه 14 آذر 1393 ساعت 23:38

وای سپیده چه شعرای باحالی میذاری.انقده لهجه شیرازیو دوس دارم.دلم میخواد یادش بگیرم.گمپ گلم.درست نوشتم سپیده؟ پری دوشوندم نه دی سن.اله پیشیح بزماخ ایده او ترجمه چه یولداشمز گویده.البته او چس چه ترجمه الییپ ایشتیباه ترجمه الییپ ها.اصلا اوو ترجمه بو شعرن ترجمسه دئیده. البته من شعرارو کاملا نمیتونم دقیق ترجمه کنم چون کلمات اصیل و قدیمیه زبان ترکی هستش.ولی ترجمه رو خوندم فهمیدم مال شعر ساری گلین نیست.این ترجمه ایی که پری گذاشته خیلی درست تره.مرسی از سپیده که این شعرو گذاشتمنو برد به خاطراتم.مرسی از پری که ترجمه درستشو گذاشت و داستان شعرو گفت و مرسی از وانییایی خودم که اولا زحمت میکشه نظراتو تایید میده و دقیق جواب میده، دوما به خاطر راه اندازی این وب که مارو دور هم جمع کرده.عاشقتم وانی

عزیزم الان داری شیرازی صحبت میکنی یا ترکی؟ منکه هیچکدومشو نمیفهمم مترجمین گرام بیان ترجمه کنن
مرسی گلم ... عزیزمی

mehromah جمعه 14 آذر 1393 ساعت 23:33 http://justvolleyball4-6.blogfa.com/

سلااااااااااااااااااااااااااااااااااام ببینین کی اومده مهرتون اومده
خوبی وانی؟بقیه چطورن خوبن؟کجا بودی تو؟البته جا داره شما از من بپرسی
کاپی تو انیستا اون عکس اواتارش خوب نیس نه؟قبلی بهتر بود..
باو قالبو جیغش کردی

سلام بعله خانوم بی معرفت اومدن
خوبم عزیزم... ب تو چه ! تو کجا بودی ؟
نخیرم این خیلی قشنگتره
الان تو ب آبی میگی جیغ ب قرمز چی میگی ؟!

درِیــآ جمعه 14 آذر 1393 ساعت 22:31

سلااام
وای اینجا شده دفتر شعر سپیده و پری جان مرسی، زیبا بودن...

از این به بعد باید به وانیا بگیم عروس مو طلایی

بچه ها چرا کاپی هی این دخترارو فالو میکنه... منظورش چیه؟؟؟ یاد اون دختره افتادم که یه روز مسی فالوش کرد بعد کلی معروف شد
اما انگار این دخترا هویتشون محو میشه

بچه ها ست سوم کاپی کارت گرفت؟؟

همینو بگو والا... دارن تلافی اون ی هفته رو درمیارن
نه بابا من موهام مشکیه
من چ بدونم والا... آزار داره
یادم نیس کدوم ست بود!

آزیتا جمعه 14 آذر 1393 ساعت 20:49 http://WWW.AZITA1380.BLOGFA.COM

واقعا عذر میخوام ببخشید شرمنده چشم حتما اعلام میکنم
اخه اون روزی که این رو کپی کردم کلاس داشتم میخواستم برم بعد همینجوری سری یه چیز کپی کردم بازم ببخشید

اصلا کار درستی نکردی آزیتا جان
خب همینطوری ک سری کپی کردی سری هم منبع رو اعلام میکردی!

سحر جمعه 14 آذر 1393 ساعت 20:27

بیا وانیا جون اینم عکس کاپی دیگه گریه نکن
http://instagram.com/p/wOmFHNGYA7/

مرسی گلم ولی من اورجینالشو میخوامم

یگانه والیبال جمعه 14 آذر 1393 ساعت 20:14

سلام عشقم وانی جونم دلم گرفته ای کاش میشدببینمت بوست کنم بغلت کنم ای باباحالاکه نمیشه ازاین دوریه بببببببببببببببببببببببببببببببووووووووووووووووووووووووووسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس تلبت وانی محلتون کجاس کنجکاوم بدونم ببخشیداگه میپرسم

واسه ی لحظه ب جنسیتت شک کردم!

آرزو جمعه 14 آذر 1393 ساعت 18:28

http://instagram.com/p/v8v92cBjVf/?modal=true
http://instagram.com/p/wMaDg6BjVY/?modal=true

هر دوتاشو دیده بودم ولی بازم ممنون آرزو جونم
عاشق عکس دومیم

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 18:23

گفتم شاید دوس داشته باشی دانلود کنی این آهنگو
تقدیم به شما دوست اردیبهشتی خودم
http://uplod.ir/scmg2ph7b6li/هایده_سوغاتی.mp3.htm

دارمش عزیزم

آرزو جمعه 14 آذر 1393 ساعت 17:55

واقعا ممنون از سپیده جون، پریناز جون و زینب جون که اطلاعات خیلی خوبی رو به ما میدن
شاد باشی کاپیتان که این همه مطلبی که اینجا یادگرفتیم، بانی خیرش شما بودی
و مرسی از وانیا جون که این ارتباط رو ایجاد کرده بین دوستای گل سراسر ایران

آره موافقم... منم تشکر میکنم
خواهش میکنم عزیزم... کاری نکردم

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 17:50

اینم یکی دیگه خخخخخخخ فک کنم الان دیگه پاشی جفت پا بیای تو حلقم که چرا پشت سر هم کامنت میذارم
وانیا:بمیری سپیده که انقد کامنت میذاری دستم درد گرفت انقد تایید دادم
سپیده:
شوخیدم خخخخخخخ

خوب من (مهستی)

با قلب من بازی نکن . ای خوب خوب . ای خوب من
ای صبح بی غروب من با قلب من بازی نکن
با قلب من بازی نکن . ای خوب خوب . ای خوب من
ای صبح بی غروب من با قلب من بازی نکن
ای خوب خوب . ای خوب من . ای خوب من
ای عشق بی زوال من . ای خواب و هر خیال من
ای چشمه زلال من . وای تو کجا و حال من
وای تو کجا و حال من...
محبوب بی گناهتم . رسوای سر به رهتم
باور هر محال من . وای تو کجا و حال من
وای تو کجا و حال من...
با قلب من بازی نکن . ای خوب خوب . ای خوب من
ای صبح بی غروب من با قلب من بازی نکن
با قلب من بازی نکن . ای خوب خوب . ای خوب من
ای صبح بی غروب من با قلب من بازی نکن
ای خوب خوب . ای خوب من . ای خوب من
ای از تو عاشق . هر کلام
از تو نوشتن . نا تمام
ای صاحب غم تو صدام
عشقم تو هستی والسلام
عشقم تو هستی...
با من چه عاشق بودنی
باور ندارم با منی
امشب من و این گریه هام
عشقم تو هستی والسلام
عشقم تو هستی...

نه عزیزم راحت باش
آره دیگه انقدر این کاپی با قلب من بازی کرد ک خرابش کرد حالا خوب شد خراب شد

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 17:40

آخ آره اون آهنگش خیلی خوبه مال بانوهایده
واقعا تاحالا آهنگ ساری گلینو نشنیده بودی؟؟؟!!!خیلی مشهوره!!!!...

اینم یه دونه دیگه از مهستی

مثل تموم عالم
حال منم خرابه خرابه خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه تو خوابه تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره نداره نداره
طاقت اینکه پیشش
گریه کنم نداره نداره نداره
حالی واسم نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
میخونه بی شرابه

یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده

مثل تموم عالم
حال منم خرابه خرابه خرابه
مثل تموم بختها
بخت منم تو خوابه تو خوابه تو خوابه
سنگ صبورم اینجا
طاقت غم نداره نداره نداره
طاقت اینکه پیشش
گریه کنم نداره نداره نداره
حالی واسم نمونده
دنیا برام سرابه
داد می زنم که ساقی
میخونه بی شرابه

یادی نکردی از من
رسم رفاقت این نیست
اشکی برام نریختی
عشق و صداقت این نیست
دشمن راه دورم
درد دلم زیاده
جاده به جز جدایی
هیچی به من نداده

واقعن نشنیده بودم
از مهستی خوشم نمیاد

زهره جمعه 14 آذر 1393 ساعت 16:50 http://zohreh124.blogfa.com

سلام عزیزم اپم
می دونی چرا همه ستاره ها بالای سرت جمع شدن؟؟؟
برای اینکه این دنیا فقط یه ماه داره اونم تویی!

سلام گلم
بیگ لایک داره این جمله زهره جونم

sara جمعه 14 آذر 1393 ساعت 16:41

OmidvaraM kapi post Bezare k webeto seyl nabare vania joon
shoma up nemikoniii vania joon?

مررسی عزیزم... امیدوارم
نه فعلا گلم

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 16:13

اینم یه واسونک مشهور شیرازی واسه وانیا که میخواد عروس شه خخخخخخ عروس مو طلایی کاپی


جِنگه و جِنگه ، ساز میاد از بالای شیراز میاد
شازده دوماد غم نخور که نومزدت با ناز میاد
سر کوچه ی عروس خانوم شاخه گل کردند سوار
سر کوچه ی شازده دوماد صد شتر کردند قطار
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا

چارقدِ لاکت بنازُم ، لول به وال باد می بره
رنگ گلناریت بنازم ، سر شب خوابت می بره
کی به حجله ؟ کی به حجله ؟ شازده دوماد با زنش
کی بگرده دور حجله ؟ خوار کوچیکترش
یار مبارک بادا ، ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ، ایشالله مبارک بادا

این طرف تخت طِلا و اون طرف تخت طِلا
شازده دوماد روش نشِسته ، می کنه شکر خدا
باد اومد بارون گرفت و آب اومد نودون گرفت
سوریا گویین مبارک کار ما انجوم گرفت
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا ایشالله مبارک بادا

نه فک کنم کاپی مو مشکی دوس داره
چ شعر باحالی ولی من سر شب خوابم نمیبره هااا باز از الان گفته باشم
پری با این شعره خوبه همزاد پنداری کردم ؟!
همینه دیگه کاپی وقتی پست نمیزاره ما هم باید با آهنگ پراکنی و همزاد پنداری اوقات فراغتمونو پر کنیم ... تازه خیلی هم عالی
سپیده جون شعر قشنگیه با اینکه ی جاهاییش رو نفهمیدم

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 16:09

قربونت برم زینب جون من عاشق این آهنگم

parinaz جمعه 14 آذر 1393 ساعت 15:47

این ترجمه دقیق تر از قبلی هستش:
گیسو را نمی بافند
گل را غنچه نمی چینند
عروس موطلائی
این عشق چگونه عشقی است؟
که تو را به من نمی دهند
چه کنم آخر ، چه کنم آخر
عروس موطلائی
از امتداد این دره
چوپان بره را برگردان
چه میشه اگر روزی ببینم
روی یار نازنینم را؟
چه کنم آخر ، چه کنم آخر
عروس موطلائی
عاشق هجران کشیده سالها
شانه جدا شده از موها
یک روز هم نمی توانستم دوری را تحمل کنم
شدم هجران کشیده سالها
چه کنم آخر چه کنم آخر
عروس موطلائی

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 15:45

وای پری من عاشق ساز دودوکم خیلی صدایی که ازش ساخته میشه سوزناکه و البته سازقوپوز که محشره صداش

parinaz جمعه 14 آذر 1393 ساعت 15:27

وانیا زیاد باهاش همزاد پنداری نکن چون تفریبا یه تراژدیه
وگرنه الان خیلی وقت پیش من خودم سارای شده بودم:خنده
نه بابا پز چیه ساری گلین خیلی مشهوره
زینب ترجمه درست ترش اینه اخه ما تو ترکی یه مثل داریم وقتی بعضی جملاتو نتونی از ترکی به فارسی ترجمه کنی میگن پیشیح بزمه یعنی انگار گربه رو ارایش کردی
اره خیلی غمگین و سوزناکه

خب پس الان عروس موطلایی کیه کاپیه ؟! منم دیگه
میدونم عزیزم دارم باهات شوخی میکنم
من تا حالا نشنیده بودم ولی خیلی قشنگه
چ باحال گربه رو آرایش کردن
اره...

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 15:22

اینم یکی دیگه عشقه صدای هایده

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم

هـمـه آهـم همه درم
مـثـل طـوفـان پر گردم

هـمـه آهـم همه درم
مـثـل طـوفان پر گردم

باد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
می پیچم دور تو می گردم

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم

مثل بـارون اگه نـبـاری
خبر از حال من نـداری

بی تو پرپر می شم دو روزه
دل سنگـت برام می سوزه

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

مثل آفتاب اگـه بـر من
نتابی سردم و بیرنگم

مثل بـارون اگه نـبـاری
خبر از حال من نـداری

بی تو پرپر می شم دو روزه
دل سنگـت برام می سوزه

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

مثل آفـتـاب اگه بر من
نتابی سردم و بیرنگم

همه آهم همه درم
مثل طوفان پر گردم

همه آهم همه درم
مثل طوفان پر گردم

اد مـسـتم کـه تـو صـحـرا
می پیچم دور تو می گردم

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

گل سـنگم گل سنگم
چی بـگم از دل تـنـگم

آهان اینو گوش دادم الان این آهنگ هایده ک میگه : شب شب شب ک نذاشتی خواب نذاشتی برام...روز روز روز ک نذاشتی تاب نذاشتی برام.... توو ذهنم دور میزنه

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 15:18

وانیا جون این آهنگ خانم مهستی بود عزیزم
یگانه جان من از خودم در نمیارم ایناهمشون آهنگای معروف قدیمین که خیلی دوست داشتنین
مرسی پری جون آره ترجمشو دیده بودم اینی که نوشتم متن آهنگ به فارسیشه ترجمه لغت به لغتش همونجور که توگفتی عزیزم بازم ممنون

آهان میگم اشنا بود ... البته مهستی خیلی کم گوش دادم بیشتر از هایده خوشم میاد

زینب والیبالی جمعه 14 آذر 1393 ساعت 15:15

سلام وانیا جون ببخشید میشه بگی چطوری عکس بفرستم مثل اینکه به یگانه جون گفته بودید ولی متوجه نشدیم اگه میشه بیشتر توضیح بدید .
ممنون

سلام عزیزم
ببین اگر از ی سایت خاصی یا مثه بچه های اینجا از اینستا میخوای عکس برازی ک فقط ادرس رو کپی و اینجا واسه من پیست کن اما اگه از سیستم یا گوشیت میخوای واسه من عکس بفرستی باید ب یکی از سایتایی ک عکس آپلود میکنن بری عکستو اونجا آپلود کنی بعد لینک مستقیم ک بهت میده کپی کنی بیای اینجا واسه من توو نظرات یا بصورت پیغام پیست کنی.
باز اگه مشکل داشتید بهم بگو عزیزم

zeynab جمعه 14 آذر 1393 ساعت 13:35

وای سپیده جونیییییی من عاشق آهنگ ترکی این شعرم آهنگشو همیشه زمزمه میکنم.یکی از آهنگای اصیل (عاشق) ترکی هست.ولی فک کنم معنیش یه کم مشکل داره؟! دقیق نمیتونم بگم. وانی بازم از پری بپرس اون ترکیش بهتره.

خب تو ترجمه کن پری هم ترجمه میکنه بلاخره به ی اجماعی میرسیم دیگه اونوقت بهترین ترجمه رو میزاریم

parinaz جمعه 14 آذر 1393 ساعت 13:26

وای سپیده جون دستت درد نکنه این قطعه که عالیه ساری گلین(یا همون عروس موطلایی)
یکی از تصنیف‌های فولکلور آذربایجان و البته ارمنستان هست که خیلی قدیمیه البته برای ساری گلین رقص زیبایی هم در اذربایجان هست
به زبونای اذری و ارمنی وفارسی هم خونده شده البته افسانه های زیادی درباره قصه این عشق وجود داره یکی اینکه داستان عشق یه پسر اذری مسلمان به دختر ارمنی میسحی(یه عشق نافرجام که اخرش تلخه)
و یکی اینکه سارا دختر مو طلایی میدزدن (به خاطر عشق) اون هم تو راه خودشو میندازه تو رودخونه و غرق میشه و و اهنگ به همین خاطر غمگینه.
ولی تو فارسی انگار یه جور دیگه معنیش کردن کردن ولی معنی دقیقش به فارسی اینه:
سر گیسوها را نمی بافند
غنچه گل را نمی چینند
این چه حکمتی است
که تورا به من نمی دهند
*ای چوپان گوسفندها را در طول دره
باز گردان ای خورشید من
چه می شود روزی من صورت یارم را ببینم
چه کار کنم ساری گلین *
عاشقی را که از معشوقش جدا کنند
مثل این است که با شانه موها را از فرق باز کنند
من که نمی توانستم یک روز دوری یارم را تحمل کنم
سال ها از او دور ماندم
چه کار کنم ساری گلین.
استادای موسیقی زیادی اینو خوندن اما من با صدای صفورا علیزاده بیشتر دوسش دارم
http://mobilmp3.net/files/Azerice/Safura_Alizadeh_-_Sari_Gelin_-_MobilMp3.Net.mp3

آهان من الان عروس مو طلایی م
عه چ داستان عاشقانه ای... واجب شد بخاطر کاپی هم شده برم مسیحی بشم ولی من خودمو تو رودخونه نمیندازما از الان گفته باشم مگر اینکه کاپی غریق نجات باشه
ولی خودمونیما پری چ اطلاعاتی داریا همشم پُز ترکی بلد بودنشو میاد والا
پری خیلی آهنگش غمگینه

یگانه والیبال جمعه 14 آذر 1393 ساعت 12:47

سپیده چقداهنگ ازخودش درمیده ههههه

اره ذوق شعر داره

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 12:25

سلام اینم یه آهنگ دوست داشتنی وخاطرانگیز
حالا هی من متن آهنگ بزارم توهم هی تفسیر خودتو بکن عاشق این کاراتم وانیا

به من نگاه کن واسه ی یه لحظه
نگات به صد تا آسمون میارزه
من از خدامه بکشم نازتو
تا بشنوم یه لحظه آوازتو
من از خدامه پیش تو بمونم
جواب حرفاتو خودم بخونم
من از خدامه بمونم دیوونه ات
سر بذارم رو شهر امن شونه ات
من از خدامه بمونی کنارم
من که بجز تو کسی رو ندارم
من از خدامه که نباشه دوری
فقط دلم میخواد بگی چجوری
من از خدامه که یه روز دعامون
بره تو آسمون پیش خدامون
به عشق این که بعد اون همه درد
خدا یه بار نگاهی هم به ما کرد

من از خدامه بمونم دیوونه ات
سر بذارم رو شهر امن شونه ات
ای جان... خیلی قشنگه عزیزم
چقدر شعرش واسم آشناست !

تک و تا جمعه 14 آذر 1393 ساعت 10:19

میگم وانیا اگه خود داداش سعید بود ، چیکار میکنی ؟ هنوز هیچ نشونه ای نداده ؟ آقای معروف لدفن اینقدر دوست منو منتظر نذارید . خدا رو خوش نمیاد .

والا من چ بدونم ! نه نداده ! خب اگه کاپی بود میداد دیگه ! نمیداد ؟! میداد؟! والا من خودمم موندم !

درِیــآ جمعه 14 آذر 1393 ساعت 00:37

سلام وانیاااا جان
یه روز نبودم
چقدر پیام

آها درباره کاپی من فقط دو ست دیدم ست سوم کارت گرفت، داشتم جارو برقی می کشیدم ندیدم:((
زمانی خم که ست دو بود با داور صحبت کرد گفتم داورو می زنه
همچین دستشو میارههه..... من ترسیدم...


میبینم دوستی بنام کاپی پیام زده
هر کی بوده همینکه باعث روحیه دهی شده ممنون


ددختری که کاپی فالو کرده جریانش چیه؟؟؟؟
من از دنیا عقبم موندم


آها حسم می گه.
.
.
.
.
. که کاپی زمانی که مدال و کاپ برد اصلاح می کنه
فعلا شب بخیر

سلام دریا جونم
همینه دیگه فکر منو نمیکنن ک میخوام تایید بدم... من فردا پس فردا ارتروز دست بگیرم تقصیر ایناست
بابا کاپی بنده خدا 1 شب دیروز اومد ی حرکتی زد ی دختر خانومی رو فالو کرد بعد فرداش انفالو ... هنوز کاپی رو ول نمیکنن ... ینی ی کار میکنن کاپی سر سفره عقدشم موقه بله گفتن بگه با اجازه همه بچه های پیج بعـــله
نه فک کنم تا بعد از محرم و صفر بزنه ... فقط خدا کنه زیاد نزنه حیفه خیلی بهش میاد
فعلا عزیزم

سپیده جمعه 14 آذر 1393 ساعت 00:16

اینم به افتخار کاپی یکی از آهنگای معروف ترکی که خیلی زیباست البته منم ترکی نمیفهمم از رو ترجمه فارسیش میگم البته من بیشتر دوست دارم با زبون ترکی گوشش بدم اما این آهنگ به صورت فارسی هم خونده شده

ساچین اوجون هؤرمزلر؛
گولو سولو (قونچا) درمزلر
ساری گلین
بوسئودا نه سئودادیر ؟
سنی منه وئرمزلر
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
بو دره نین اوزونو،
چوبان قایتار قوزونو،
نة اوْلا بیر گون گؤرم
نازلی یاریمین اوزونو
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
عاشیق ائللر آیریسی،
شانا تئللر آیریسی،
آیریسی بیر گونونه دؤزمزدیم؛
اوْلدوم ایللر آیریسی
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین

اینم فارسیش:


گل سرخ کاشتم خار روئید ، عشق من دریغا ، ای دریغا...
دختر کوهستان ، دختر زیبا ، غزال زیبا ، رفت و یار دگر گرفت
مادرت بمرد ، دختر کوهستان دختر زیبا ، دختر مارال غزال زیبا ، رفت و یار دگر گرفت
مادرت بمیرد ، دریغا ای دختر کوهستان ، دردت به جانم ، دریغا چه کنم
دامن کشان ، ساقی می خواران ، از کنار یاران ، مست و گیسوافشان ، می گریزد
بر جام می ، از شرنگ دوری ، بر غم مهجوری ، چون شرابی جوشان ، می بریزد
دارم قلبی ، لرزان ز رهش ، دیده شده نگران
ساقی می خواران ، از کنار یاران ، مست و گیسو افشان می گریزد ...

الان دختر کوهستان تلمیح از منه دیگه
بیت آخر هم اگه کاپی حضور داشته باشه من نمی گریزماآآ از الان گفته باشم

zeynab پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 23:55

نگفتم سعید بده گفتم شیطونتر از ایناس که فک میکنید.تازشم انقد با اطمینان نگو ماهه؟!: تا اینجا که شناختیمش پسر خوبو با معرفتیه.منم فک میکنم این کامت مال سعید نیست.حرفه ایی نیست نوع جمله بندیش.کار یه آدم عادیه.وانی میخواستم خوابمو برات بتعریفم اگه حسودیت نمیشه؟!پریشب انقد روح سعید روح سعید کردم،تو که رفتی منم خیره موندم به عکس سعید.خوابم که برد سعید منو تنها نذاشت روحش اومد توو خوابم.فقط نمیدونم چرا منو اون خونه نمامانبزرگم اینا بودیم،فامیلامونم همه بودن.نمیدونم چرا همه باسعید عادی برخورد میکردن،انگار مهمون نبود،یکی از اعضای خانواده بود.به جون خودم راست میگم.خونه مامانبزرگم از این خونه روستاییای بزرگه که حیاط بزرگو یه عالمه باغ داره.منم نشسته بودم پیش سعید حرف میزدم باهاش.میگفتم چرا خانومارو راه نمیدن توو سالن که بیان بازی ببینن؟گفتم بهش شما یه کاری برامون بکنید اونم گفت باشه.میبینی توو خوابمم به فکر شماها هستم خانوما.فیس تو فیس داشتم باهاش میحرفیدم وای هنوز نگاهش لبخندش جلو چشمه بخدا راس میگم.چه خواب واضحی بود.بهش گفتم اگه بیام ارومیه میتونم بیام بازیتونو ببینم؟میتونم بعد بازی هم ببینمتون.گفت آره چرا نتونین وای خدا انقده ذوق کرده بودم.تعبیر داره خوابم؟فک نکنم؟! ولی خواب خوبی بود دوسش دارم وانی.جای تو خالی بود

عاقا من سعید ماه میبینم تو ستاره ببین ب من چیکار داری؟!
عزیزم تعبیر خوابت اینه ک من ب کاپی میرسم بعد واسه عروسیمون تو رو دعوت میکنیم اصنم مهم نیس ک من توو خواب نبودم

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 23:44

این یه دونه دیگه امیدوارم خوشت بیاد وامیدوارم کاپی بیاد پست بذاره توهم از ناراحتی دربیای

شب به گلستان تنها، منتظرت بودم
باده ناکامی در، هجر تو پیمودم
منتظرت بودم، منتظرت بودم

آن شب جان‌فرسا من، بی تو نیاسودم
وه که شدم پیر از غم، آن شب و فرسودم
منتظرت بودم، منتظرت بودم

بودم همه شب دیده به ره تا به سحرگاه
ناگه چو پری خنده‌زنان، آمدی از راه
غم‌ها به سر آمد
زنگ غم دوران، از دل بزدودم
منتظرت بودم، منتظرت بودم

پیش گل‌ها، شاد و شیدا
می‌خرامیدت قامت موزونت
فتنه دوران، دیده تو
از دل و جان، من شده مفتونت

در آن عشق و جنون، مفتون تو بودم
اکنون از دل من، بشنو تو سرودم
منتظرت بودم، منتظرت بودم

خواننده: داریوش رفیعی
شاعر: محمود صناعی

چون پری...
ببخشید باز من بی اختیار شدم خندم گرفت این آهنگ غمگینه اما من نمیدونم چرا خندم میگیره !

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 23:36

نه عزیزم پاپه بهت توصیه میکنم حتما دانلودش کن عالیه با قلب آدم بازیه میکنه من الان دارم گوشش میدم اصن تو فضام

اکی

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 23:24

عزیزم این آهنگ اسمش سوغاتی مال بانو هایده ست شعرشم اگه اشتباه نکنم مال آقای اردلان سرافرازه

هایده ک تکرار نشدنیه ...عاشق ترانه هاشم... ولی جالبه این آهنگشو تا حالا گوش ندادم
احتمالا از اون آهنگای سنتی ش باید باشه ک 1 ساعت آ میگن ! چون من اونایی ک طیف پاپ داره یا شیش و هشتیه میگوشم
ولی با این حال خیلی شعر زیبایی بود سپیده جان

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 22:36

تقدیم به وانیای عزیز اگه دوست داشتی تقدیمش کن به کاپی من میمیرم واسه این آهنگ

وقتی میای صدای پات ،از همه جـاده ها مـیـاد

انگـار نه از یه شهر دور، کـه از همـه دنیـا مـیــاد

تا وقتی که در وا میشه،لحظه ی دیدن می رسه

هر چی که جاده س رو زمین،به سینه ی من می رسه ، آه

ای که تویی همه کسم

بی تو می گیره نفسـم

اگـه تو رو داشته باشم

به هر چی می خوام می رسم

به هر چی می خوام می رسم

وقتـی تو نیستـی قلبمـو،واسه کی تـکــرار بـکنــم؟

گــل های خواب آلـوده رو، واسه کـی بیــدار بـکنــم؟

واسه کـبـوتـرای عـشــق،دسـت کی دونـه بپـاشـه؟

مـگـه تـن مـن می تـونـه،بـدون تــو زنــده بـاشـه؟

ای که تویی همه کسم

بی تو می گیره نفسـم

اگـه تو رو داشته باشـم

به هر چی می خوام می رسم

به هر چی می خوام می رسم

عزیز ترین سوغاتیه، غبار پیراهن تو

عمـر دوباه ی منه دیدن و بوییدن تو

نه من تو رو واسه خودم، نه از سر هوس می خوام

عمـر دوبـاره ی منی، تـو رو واسـه نفـس می خوام

ای که تویی همه کسم

بی تو می گیره نفسـم

اگـه تو رو داشته باشـم

به هر چی می خوام می رسم

به هر چی می خوام می رسم

حرفی نیس از همینجا تقدیم ب کاپی
خیلی قشنگ بود عزیزم
اینو کی خونده انگار شعرش برام جدیده!

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:47

آره دیگه اگر با من نبودش هیچ میلی چرا ظرف مرابشکست لیلی خخخخخخخخ
البته فک کنم اینجا به جای لیلی باید مجنون بزاریم واسه خاطر جنسیت

آره والا این کاپی هی تپ و تپ میزنه ظرفای ما رو میشکونه همه ظرفامو نو تک کرده بخدا

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:33

شاید دیده باشی اینارو خیلی باحالن
http://instagram.com/p/v8y7Ddi4NW/
http://instagram.com/p/wKDJAVi4CA/
http://instagram.com/p/wB3TPyi4PS/

آره اینا رو دیدم عزیزم
چهره سعید توو عکس دومی دوست دارم

سحر پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:31

یعنی تا حالا توی زندگیم انقدر قانع نشده بودم

ما اینیم دیگه

nafas پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:29

be nazaram adamhaye mashhur faghat yek comment mizaran va kheili shik.man fekr mikonam chand ta comment, un ham baraye avvalin bar, kare ye farde mamuliye na capi. va raje be comment baghiye siteha faghat yeki didam ke fekr mikonam hame didan ,inke male khodeshe ya na mosallaman manam nemidoonam vali fekr mikonam capi khallaghtar az in bashe ke bekhad einesho be bo bede.
albate man vaghean arezu mikardam male un bashe. ye joorayi manam dargire saranjame in eshghe to shodam va ba khodam miandisham: in hame sokout dar barabare in hame eshgh?!

ب هر حال نفس جان منکه پاسخ محکمی ندادم ک باور کرده باشم اون کاپیه حتی گفتمم اگه هست ی نشونه بزاره ک نذاشت البته اینم نمیشه بگی دلیل محکمیه ... ی آدم معروف میشناسم ک از دوستان خواهرمه همین جریان پیش اومده بود و رفته بود واسه وبی کامنت گذاشته بود طرف باور نکرده بود ک خودشه ب این آدم معروفه هم خیلی برخورده بود که بهش گفته بوده ی دلیل واسم بیار ک خودتی ... میخوام بگم همه چیز محتمله ... واسه همین من چیزی رو رد یا تایید نمیکنم
تو عزیزمی... من سربلند از این حلقه آتش بیرون میام شک نکن گلم

سپیده پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:26

وانیا فک کنم کاپی میخواد تلافی اون یه هفته نیومدن تورو دربیاره فک کنم کارت بدآموزی شده براش خخخخخخخخ شایدم منتظر اینه که منتشو بکشی

آره دیگه چشم در برابر چشم بجنگ تا بجنگیم
نه دیگه اون موقع ک من رفتم کاپی پست گذاشته حالا ک من میام نت کاپی پست نمیزاره لج کرده باهام

سحر پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:19

وانیا جون باید میگفتی کاپی اگه خودتی یه پست توی اینستات بذار تا باورم شه خودتی

چ بدونم من...خب منم گفتم نشونه بده... اینم نشونه ست دیگه
عاقا این کاپی نبود وگرنه پست میذاشت

یگانه والیبال پنج‌شنبه 13 آذر 1393 ساعت 21:03

میگم خداکنه اینی که کامنت گذاشته سعیدباشه وانی ماخوشحال شه براکاپی ارزش داره اهای کاپی وانی منواذیت نکن

خدا کنه...
نه سعید اهل اذیت کردن نیس

برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد